Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the js_composer domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home4/ibrnjorg/public_html/heraldodegracia/wp-includes/functions.php on line 6121
{"id":13342,"date":"2016-12-07T14:04:04","date_gmt":"2016-12-07T19:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibrnj.org\/?p=13342"},"modified":"2019-10-11T17:19:54","modified_gmt":"2019-10-11T17:19:54","slug":"amado-y-sin-embargo-afligido-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heraldodegracia.org\/2016\/12\/amado-y-sin-embargo-afligido-i\/","title":{"rendered":"Amado y, sin embargo, afligido I"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ Charles H. Spurgeon<\/strong><\/p>\n

Se\u00f1or, he aqu\u00ed el que amas est\u00e1 enfermo (Juan 11:3).<\/em><\/p>\n

El disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba no vacil\u00f3 en escribir que \u00e9ste tambi\u00e9n amaba a L\u00e1zaro. Los celos no existen entre aquellos que son escogidos por el Bien Amado. Jes\u00fas amaba a Mar\u00eda, a Marta y a L\u00e1zaro. \u00a1Qu\u00e9 espl\u00e9ndido es que toda la familia viva en el amor de Jes\u00fas! Formaban un tr\u00edo favorecido, no obstante, as\u00ed como laserpiente entr\u00f3 en el Para\u00edso, entr\u00f3 el dolor en el hogar tranquilo de Betania. L\u00e1zaro estaba enfermo. Todos sent\u00edan que si Jes\u00fas estuviera all\u00ed, la enfermedad huir\u00eda de su presencia, entonces, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s les quedaba por hacer, sino darle a conocer su problema? L\u00e1zaro se encontraba en el umbral de la muerte, por lo que sus tiernas hermanas le avisaron con presteza a Jes\u00fas lo que suced\u00eda, diciendo: \u201cSe\u00f1or, he aqu\u00ed el que amas est\u00e1 enfermo\u201d. Desde entonces, este mismo mensaje ha sido enviado muchas veces a nuestro Se\u00f1or\u2026<\/p>\n

Notemos, primero, un hecho mencionado en el texto:<\/strong> \u201cSe\u00f1or, he aqu\u00ed el que amas est\u00e1 enfermo\u201d. Las hermanas estaban un poco sorprendidas de que fuera as\u00ed porque la expresi\u00f3n he aqu\u00ed<\/em> implica algo de asombro. \u201cNosotras<\/em> lo amamos y lo curar\u00edamos si pudi\u00e9ramos. T\u00fa<\/em> lo amas y, no obstante, sigue enfermo. T\u00fa puedes sanarlo con una palabra, entonces \u00bfpor qu\u00e9 sigue enfermo el que t\u00fa amas?\u201d. Querido amigo enfermo, \u00bfno es cierto que usted se ha preguntado a menudo c\u00f3mo puede su dolorosa o larga dolencia ser consistente con el hecho de haber sido escogido, llamado y ser uno con Cristo? Me atrevo a decir que esto lo ha desconcertado en gran manera. Sin embargo, a decir verdad, no es nada extra\u00f1o, sino que es de esperar.
\nNo nos sorprendamos que el hombre a quien el Se\u00f1or ama est\u00e9 enfermo, porque es solo un hombre<\/em>. El amor de Jes\u00fas no nos libra de las necesidades y debilidades comunes de la vida humana. Los hombres de Dios siguen siendo hombres. El Pacto de Gracia^{16<\/sup> no es un contrato que nos exime de tuberculosis, reumatismo o asma. Tenemos enfermedades f\u00edsicas por nuestra carne y las seguiremos teniendo hasta la tumba porque Pablo dice: \u201cLos que estamos en este tabern\u00e1culo^{17<\/sup> gemimos\u201d (2 Co. 5:4).<\/p>\n}}

Aquellos a quienes el Se\u00f1or ama est\u00e1n m\u00e1s propensos a enfermarse debido a que se encuentran bajo una disciplina peculiar<\/em>. Est\u00e1 escrito: \u201cEl Se\u00f1or al que ama, disciplina\u201d (He. 12:6). La aflicci\u00f3n, de un tipo u otro, es una de las caracter\u00edsticas del verdadero hijo de Dios y, con frecuencia, sucede que la prueba toma la forma de una enfermedad. \u00bfHemos de consternarnos entonces de que en alg\u00fan momento nos enfermemos? Si Job, David y Ezequ\u00edas tuvieron que sufrir, \u00bfqui\u00e9nes somos nosotros para sorprendernos porque no gozamos de buena salud?<\/p>\n

Tampoco es de sorprender que suframos alguna enfermedad, si reflexionamos en el gran beneficio que obtenemos de ella<\/em>. No s\u00e9 qu\u00e9 beneficio habr\u00e1 obtenido L\u00e1zaro, pero son muchos los disc\u00edpulos de Jes\u00fas que hubieran sido de poca utilidad si no les hubiera aquejado alguna dolencia. Los hombres fuertes tienden a ser duros, autoritarios y antip\u00e1ticos y, por esto, necesitan que los pongan en el horno para que se derritan. Conozco a mujeres cristianas que nunca hubieran sido tan gentiles, tiernas, sabias, pr\u00e1cticas y santas de no haber sido apaciguadas por alg\u00fan dolor f\u00edsico. Hay frutas en el huerto de Dios, al igual que en el del hombre, que no maduran sino hasta que las magullan. Las mujeres j\u00f3venes que tienden a ser vol\u00e1tiles, engre\u00eddas o imprudentes, a menudo aprenden a ser dulces y radiantes despu\u00e9s de una enfermedad tras otra que les ense\u00f1a a sentarse a los pies de Jes\u00fas. Muchos han podido decir con el salmista: \u201cBueno es para m\u00ed ser afligido, para que aprenda tus estatutos\u201d (Sal. 119:71 LBLA^{18<\/sup>). Por esta raz\u00f3n, aun las que son muy favorecidas y benditas entre las mujeres pueden sentir que una espada les atraviesa el coraz\u00f3n. \u201cUna espada traspasar\u00e1 tu misma alma, para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones\u201d (Lc. 2:35).<\/p>\n}

Muchas veces, la enfermedad de los amados del Se\u00f1or es para el bien de otros<\/em>. L\u00e1zaro enferm\u00f3 y muri\u00f3 para que por su muerte y resurrecci\u00f3n se beneficiaran los Ap\u00f3stoles. Su enfermedad fue \u201cpara gloria de Dios\u201d. A trav\u00e9s de los siglos, desde la enfermedad de L\u00e1zaro, todos los creyentes han derivado alg\u00fan bien de ella y esta tarde estamos todos mucho mejor porque enferm\u00f3 y muri\u00f3. La Iglesia y el mundo pueden derivar beneficios inmensos por los sufrimientos de hombres buenos: el indiferente puede ser conmovido, el que duda puede ser convencido, el imp\u00edo puede ser convertido y el que sufre puede ser confortado por medio de nuestro testimonio cuando estamos enfermos y, siendo esto as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 quisi\u00e9ramos evitar el dolor y la debilidad? \u00bfAcaso no queremos que nuestros amigos digan de nosotros tambi\u00e9n: \u201cSe\u00f1or, he aqu\u00ed el que amas est\u00e1 enfermo\u201d?<\/p>\n

_________________
\nCharles H. Spurgeon<\/strong> (1834-1892): Influyente pastor bautista en Inglaterra. El predicador m\u00e1s le\u00eddo de la historia (excepto los que se encuentran en las Escrituras). En la actualidad, hay en circulaci\u00f3n, m\u00e1s material escrito por Spurgeon que de cualquier otro autor cristiano, vivo o muerto. Nacido en Kelvedon, Essex.<\/p>\n

_________________
\n16. Pacto de Gracia \u2013 La redenci\u00f3n del prop\u00f3sito eterno de Dios y de su gracia, concebida antes de la creaci\u00f3n del mundo, anunciada por primera vez en G\u00e9nesis 3:15, revelada progresivamente a trav\u00e9s de la historia, cumplida en la persona y obra de Jesucristo, y obtenida a trav\u00e9s de \u00e9l.
\n17. Tabern\u00e1culo \u2013 Pablo se refiere aqu\u00ed al cuerpo humano.
\n18. LBLA (Siglas de La Biblia de las Am\u00e9ricas) \u2013 El autor escribi\u00f3 este art\u00edculo originalmente en ingl\u00e9s, usando la Versi\u00f3n King James (KJV). La traducci\u00f3n de este vers\u00edculo en la Reina Valera 1960, versi\u00f3n que normalmente usamos, difiere algo de la KJV y no incluye todo el pensamiento original del autor. Aunque, por lo general, no coincidimos con la LBLA ni la recomendamos, la hemos usado en este contexto porque la traducci\u00f3n de este vers\u00edculo se aproxima m\u00e1s al original hebreo y el ingl\u00e9s de la KJV.<\/p>\n

Tomado de un serm\u00f3n predicado ante una reuni\u00f3n de mujeres discapacitadas en Mentone, Francia.<\/p>\n

Publicado con permiso de Chapel Library.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"